Deutsch-Schwedisch Übersetzung für unwiderruflich

oåterkalleligParlamentet har en oåterkallelig skyldighet att verka för de mänskliga rättigheterna.Dieses Hohe Haus ist den Menschenrechten unwiderruflich verpflichtet und muss dieser Verpflichtung nachkommen. Liksom ni hade jag gärna sett en omedelbar och oåterkallelig ändring av Förenta staternas lagar om ägande och kontroll av sina lufttrafikföretag.Wie Sie hätte auch ich gerne eine sofortige und unwiderrufliche Änderung der US-Gesetze gesehen, die die Eigentumsverhältnisse und die Kontrolle ihrer Luftfahrtunternehmen regeln. Apropå den gemensamma valutan hör man en oemotståndlig och oåterkallelig " historisk känsla" åberopas, som det skulle vara lönlöst att motstå.Im Zusammenhang mit der einheitlichen Währung wird gerne ein unwiderruflicher, unverrückbarer "Sinn für Geschichte" bemüht, dem man sich nicht widersetzen könne.
oåterkalleligtDödsstraffet är oåterkalleligt.Die Todesstrafe ist unwiderruflich. Ingen demokratisk regering kan binda sina efterträdare vid något oåterkalleligt.Keine demokratische Regierung kann ihre Nachfolgerin an das Unwiderrufliche binden. Jag hoppas att det som hände under 2003 inte kommer att visa sig vara oåterkalleligt.Ich hoffe, dass das, was 2003 geschah, sich nicht als unwiderruflich erweisen wird.

Wörterbuch